While flipping around during intermission of the CBJ game last night, I found that ONN was broadcasting the Miami-Notre Dame game. ONN does the Ohio High School Championship every year, and the Ohio Hockey Classic, so showing hockey isn’t altogether new for them. And I do actually have some vague recollection of them showing regular season college games in the past.
I can’t find a schedule for future broadcasts on the ONN website, but it’s worth looking for on future Friday and Saturday nights.
ETA: The Miami hockey schedule shows which games will be on ONN. Looks like they have six games to come this season on that station. Not bad.